سوابق کاری و تحصیلی مژگان زارعی   

مژگان زارعی
 
 
 
فوق لیسانس مترجمی زبان فرانسه
تخصص: زبانهای خارجی
جویای کار هستم بصورت: تمام وقت,پاره وقت,
تعداد بازدید رزومه : 922

تاریخ تولد: 03/01/1369 سن: 34 جنسیت: زن تاهل: مجرد
وب سایت:
شغل: محل سکونت: خراسان
دانش آموخته کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه از دانشگاه فردوسی مشهد
سوابق شغلی
  مدرس زبان فرانسه
شرکت/سازمان: آموزشگاه زبان خارجه ادیب
از تاریخ: تير 1398     تا تاریخ: شهريور 1398
کشور: ایران  شهر:
  مدرس زبان فرانسه
شرکت/سازمان: آموزشگاه زبان خارجه حافظ
از تاریخ: دي 1396     تا تاریخ: اسفند 1396
کشور: ایران  شهر: مشهد
تاریخ شروعتاریخ پایانعنوان مدرکموضوعدانشگاهنمرهشهرکشور
مهر 1393 شهريور 1396 فوق لیسانس مترجمی زبان فرانسه فردوسی 17.73 مشهد ایران
مهر 1388 تير 1392 لیسانس مترجمی زبان فرانسه الزهرا تهران ایران
ارائه پایان نامه مقطع کارشناسی ارشد با عنوان «مطالعه اجتماعی-فرهنگی ترجمه ادبی فرانسه-فارسی و تأثیر آن بر ادبیات ایرانی دهه شصت شمسی براساس نظریه پلی سیستم» 
از تاریخ : مهر 1395 تا تاریخ:   شهريور 1396
سمت:
ارائه مقاله «ترجمه رندی شعر حافظ فارسی-فرانسه از منظر ادبیات تطبیقی» در همایش بین المللی ادبیات تطبیقی فارسی و فرانسه- دانشگاه فردوسی مشهد 
از تاریخ : ارديبهشت 1395 تا تاریخ:   مهر 1395
سمت:
ترجمه فرانسه به فارسی دو فصل از کتاب «ماجراهای کشتی بونتی» از ژول ورن به عنوان پروژه پایانی مقطع کارشناسی 
از تاریخ : ارديبهشت 1392 تا تاریخ:   تير 1392
سمت:
گواهینامهصادرکنندهسال صدورکشور
مبانی مطالعات ترجمهکالج دانشگاه فردوسی مشهد2017ایران
شرکت در کارگاه تخصصی تصویرشناسی در ادبیات تطبیقیدانشگاه فردوسی مشهد2018ایران
شرکت در کارگاه تخصصی ادبیات تطبیقی دانشگاه فردوسی مشهد2015ایران
تربیت مدرس زبان فرانسه دانشگاه الزهرا تهران2013ایران
آشنایی با مهارت های تورگردانیکالج دانشگاه فردوسی مشهد2018ایران
• فناوری اطلاعات کاربر icdl سازمان آموزش فنی و حرفه ای 2020ایران
عنواننوعمهارت
آشنایی با کامیوتر ابزارهای ویندوز و آفیس متوسط
زبانمهارت
French روان
English مقدماتی

مقدماتی - مکالمه ساده و درک نوشته ها
معلومات کاری- توان استفاده از زبان برای موارد کاری و خواندن متنها
روان- توان خواندن و نوشتن و صحبت روان بدون اشتباه
محلی- زبان مادری